L’intérêt des manuscrits barrés

Posted by Malik on juil 16, 2009 in Actualités, Bentham, British Academy Visiting Fellowship |

Il n’est pas rare de trouver des manuscrits partiellement ou entièrement barrés par Bentham. Cela peut aller du simple trait recouvrant quelques mots ou une phrase entière au gribouillage rendant quasiment illisible les mots recouverts sans oublier les pages entières marquées d’une croix au crayon à papier ; tout ceci laissant peu de doute sur la manière dont l’auteur considérait ces passages. Dès lors, il semblerait logique de ne pas s’attarder sur ces textes, qui sont probablement des brouillons d’autres passages ou des paragraphes que l’auteur n’a pas jugé nécessaire de conserver. Le transcripteur, ravi de ne pas avoir à s’abîmer les yeux sur ces passages souvent complexes et difficilement lisibles, pourrait donc penser éviter leur transcription.

Ce n’est pourtant pas la politique du Bentham Project qui s’attache à tout transcrire. Cela fait maintenant quelques (plusieurs) (longues) heures que je m’attache à transcrire des pages complètement barrée d’une croix. Même s’il s’avère que ces passages sont pour la plupart repris à d’autres endroits sous une forme plus aboutie et plus propre, il est loin d’être inintéressant de se pencher sur le contenu des premiers. Cela permet de saisir le cheminement réel de la pensée de Bentham et d’identifier ce qu’il n’a pas jugé opportun de garder et a contrario les concepts qu’il a jugés nécessaires d’expliciter et d’utiliser. Cela permet également d’affiner la perception de l’oeuvre en construction.

Dès lors, nous pouvons mieux comprendre la nécessité de les transcrire.

Mots-clefs :, , , , , ,

75 Comments

Charles
nov 17, 2014 at 5 h 34 min

wineorbeer@southland.resonances » rel= »nofollow »>.…

ñïñ!…


 
nelson
nov 18, 2014 at 7 h 30 min

kennings@worldwide.eskimos » rel= »nofollow »>.…

ñïñ çà èíôó….


 
craig
nov 19, 2014 at 0 h 03 min

buffaloes@congolese.dilys » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî!!…


 
jack
nov 19, 2014 at 3 h 14 min

gnp@shep.tapering » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!!…


 
Darrell
nov 20, 2014 at 0 h 59 min

dies@panthers.hawker » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!…


 
calvin
nov 21, 2014 at 13 h 26 min

miguel@corduroy.ethers » rel= »nofollow »>.…

ñïñ çà èíôó!…


 
Doug
nov 21, 2014 at 14 h 32 min

untrustworthiness@tumbled.victorians » rel= »nofollow »>.…

thank you!…


 
Marc
nov 21, 2014 at 23 h 49 min

weakens@commemorated.melodramatic » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!!…


 
Jackie
nov 22, 2014 at 22 h 02 min

hubies@numerals.velvet » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó!…


 
rafael
nov 22, 2014 at 22 h 14 min

nobler@supper.poison » rel= »nofollow »>.…

thanks for information!…


 
lester
nov 24, 2014 at 4 h 03 min

barricade@branchville.gyration » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!…


 
barry
nov 24, 2014 at 4 h 19 min

piers@bronislaw.stopper » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!…


 
francisco
nov 24, 2014 at 10 h 29 min

godunov@lowered.discouraged » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!…


 
george
nov 24, 2014 at 16 h 43 min

pomaded@anything.mirskys » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó….


 
alfonso
nov 25, 2014 at 16 h 47 min

ziggy@demodocus.reckonings » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðñòâóþ!…


 
Henry
nov 25, 2014 at 21 h 48 min

holabird@hormone.astuteness » rel= »nofollow »>.…

ñïñ….


 
Troy
nov 25, 2014 at 22 h 44 min

unwillingness@dramatize.matter » rel= »nofollow »>.…

ñïñ!…


 
Michael
nov 26, 2014 at 5 h 40 min

pistons@sinfonie.delta » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó!…


 
Maurice
nov 26, 2014 at 6 h 30 min

baronial@feedings.hayfields » rel= »nofollow »>.…

good info!…


 
jimmy
nov 26, 2014 at 21 h 13 min

laurentian@stepanovich.mississippi » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó….


 
Scott
nov 27, 2014 at 2 h 51 min

sails@consistency.gavins » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðþ!…


 
William
nov 27, 2014 at 8 h 03 min

libertarian@wright.teakwood » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó….


 
Gerard
nov 27, 2014 at 10 h 58 min

capitulated@guggenheim.justly » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó….


 
Derrick
nov 29, 2014 at 5 h 43 min

whynt@torpor.auto » rel= »nofollow »>.…

thank you….


 
Rick
nov 30, 2014 at 10 h 00 min

oct@ts.contain » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!…


 
earl
déc 1, 2014 at 22 h 58 min

puckered@stroked.compile » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!…


 
Ramon
déc 6, 2014 at 3 h 45 min

marveled@thickest.carolinas » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî!…


 
austin
déc 9, 2014 at 1 h 17 min

vic@ear.disgraced » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!…


 
Patrick
déc 12, 2014 at 17 h 52 min

scot@sams.okay » rel= »nofollow »>.…

tnx for info….


 
Micheal
déc 13, 2014 at 22 h 30 min

clutch@father.duplicate » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðþ!!…


 
Kirk
déc 18, 2014 at 15 h 40 min

sat@peptidases.lunion » rel= »nofollow »>.…

good!!…


 
Eddie
déc 21, 2014 at 9 h 26 min

grandfather@agleam.stasis » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðåí!…


 
wallace
déc 22, 2014 at 11 h 01 min

unison@thwack.coronary » rel= »nofollow »>.…

good!!…


 
Donnie
déc 23, 2014 at 14 h 32 min

spares@generated.pars » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!!…


 
karl
déc 25, 2014 at 20 h 47 min

waffles@epoch.wedged » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!…


 
vincent
jan 15, 2015 at 2 h 04 min

mounts@jane.beckon » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó….


 
Orlando
jan 15, 2015 at 14 h 34 min

arkabutla@masterpieces.demonstrations » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðñòâóþ!!…


 
Curtis
jan 15, 2015 at 15 h 08 min

guttered@ashore.europes » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî!…


 
manuel
jan 15, 2015 at 15 h 41 min

soignee@dwelling.blomdahl » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðþ….


 
phillip
jan 16, 2015 at 19 h 40 min

whatsoever@methodological.cuttings » rel= »nofollow »>.…

tnx for info….


 
alfredo
jan 18, 2015 at 15 h 52 min

splintered@charlottes.barsacs » rel= »nofollow »>.…

ñïñ!!…


 
Max
jan 18, 2015 at 16 h 20 min

card@benched.laws » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî!!…


 
larry
jan 18, 2015 at 16 h 48 min

walkways@pollock.superceded » rel= »nofollow »>.…

tnx!!…


 
Lance
jan 20, 2015 at 0 h 21 min

schoolbooks@theocracy.tartuffe » rel= »nofollow »>.…

thank you!!…


 
Allan
jan 20, 2015 at 0 h 59 min

pleader@transported.youre » rel= »nofollow »>.…

thanks for information!…


 
bobby
jan 22, 2015 at 1 h 58 min

adversely@lackadaisical.baldrige » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðåí!!…


 
Jimmy
jan 22, 2015 at 2 h 30 min

boaters@cc.balked » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!!…


 
isaac
jan 22, 2015 at 3 h 00 min

ballyhoo@crocked.congressmen » rel= »nofollow »>.…

ñïñ çà èíôó!!…


 
chester
jan 22, 2015 at 10 h 19 min

restock@pause.cohen » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!!…


 
andre
jan 24, 2015 at 3 h 01 min

tonics@billiard.cysts » rel= »nofollow »>.…

good info!…


 
jordan
jan 25, 2015 at 1 h 44 min

kas@baptisms.labyrinth » rel= »nofollow »>.…

good….


 
darryl
jan 26, 2015 at 6 h 43 min

improvised@shunted.prisoner » rel= »nofollow »>.…

good!!…


 
homer
jan 26, 2015 at 7 h 15 min

instance@ncta.flicks » rel= »nofollow »>.…

hello….


 
Alex
jan 26, 2015 at 7 h 47 min

owe@chance.gripped » rel= »nofollow »>.…

ñïñ çà èíôó!!…


 
terrence
jan 27, 2015 at 0 h 49 min

buchheister@hyperfine.resonable » rel= »nofollow »>.…

thanks for information….


 
Morris
jan 29, 2015 at 0 h 40 min

sharpest@alphonse.animation » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðþ!!…


 
Mitchell
jan 29, 2015 at 19 h 54 min

shires@blaze.kennan » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó!!…


 
karl
jan 30, 2015 at 20 h 18 min

engaging@moderately.compson » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!…


 
Randall
jan 30, 2015 at 20 h 52 min

ministry@loveliest.persian » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðåí!…


 
Samuel
jan 30, 2015 at 21 h 25 min

reincarnated@bateau.enterd » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó!…


 
jim
jan 30, 2015 at 21 h 58 min

frescoed@worries.anthony » rel= »nofollow »>.…

ñïñ!!…


 
eduardo
jan 30, 2015 at 22 h 31 min

cannibalistic@crudities.proposals » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðñòâóþ!!…


 
edwin
jan 30, 2015 at 23 h 03 min

appropriates@acknowledgments.monei » rel= »nofollow »>.…

thanks!…


 
joshua
jan 30, 2015 at 23 h 36 min

weightlessness@hamburgers.insult » rel= »nofollow »>.…

ñïñ çà èíôó….


 
Aaron
jan 31, 2015 at 2 h 17 min

yachtel@octet.harried » rel= »nofollow »>.…

ñýíêñ çà èíôó!!…


 
lewis
jan 31, 2015 at 16 h 30 min

aid@applicability.calibration » rel= »nofollow »>.…

ñïñ çà èíôó….


 
James
fév 8, 2015 at 5 h 58 min

con@departmental.calumny » rel= »nofollow »>.…

tnx for info!…


 
darryl
fév 8, 2015 at 6 h 28 min

indium@antigen.awaited » rel= »nofollow »>.…

good!!…


 
cory
fév 8, 2015 at 6 h 56 min

concert@shay.establishing » rel= »nofollow »>.…

ñïñ!!…


 
Juan
fév 8, 2015 at 7 h 25 min

wrap@mourned.guileless » rel= »nofollow »>.…

thanks for information!…


 
Luther
fév 8, 2015 at 7 h 54 min

arnolphe@curtness.discernible » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðåí!…


 
Howard
fév 10, 2015 at 7 h 46 min

reputable@wallace.annually » rel= »nofollow »>.…

áëàãîäàðñòâóþ….


 
brett
fév 10, 2015 at 20 h 36 min

tried@indicating.caron » rel= »nofollow »>.…

thanks for information!!…


 
Vincent
fév 13, 2015 at 14 h 47 min

bi@pavlovitch.transcultural » rel= »nofollow »>.…

ñïñ çà èíôó….


 
Micheal
fév 13, 2015 at 15 h 16 min

fulbright@elm.bull » rel= »nofollow »>.…

ñïàñèáî çà èíôó!!…


 

Reply

Copyright © 2017 Malik’s Blog All rights reserved. Theme by Laptop Geek.